畑土白釉酒器セット

京都の田んぼの土で、その同じ田んぼで育てた米から醸造された清酒を飲むための酒器一式を作った。

用京都田里的土，制作了一套酒器，用来喝用这个田里种出来的大米酿的清酒。

i made a set of sake utensils using soil from the fields in Kyoto, for drinking sake brewed from the rice grown in those same fields.