这是我的大学毕业作品。通过逐步对媒介的删除,探讨了媒介对故事(信息传递)的作用。
大学卒展作品。メディア要素を徐々に削除することで、ストーリーテリング(情報伝達)におけるメディアの役割を探求しています。
This is my college graduation project. It explores the role of media in storytelling (information transmission) through the gradual removal of media elements.
温州话辞典
what
个(gai):这
该~(gi):这~
许(hei):那
乜(ni):么,什么
啊(a):啊,疑问词
若(nia,niao-乜啊):什么?
何乜(ani):什么
别乜:别的
妆乜(juni-jioani-妆何乜):为何
怎(tzaa-tzna-怎奈):怎么
该个、许个、若个
how
恁:样、这样
\-该恁、许恁、若恁、怎恁
where
屋:地
宕:方
坸(个屋):这里
堠(许屋):那里
坳(若屋):哪里
个坸:这里
坸宕、堠宕、坳宕
who
吾:我
你:你
渠:他
卬你(吾伉你):我们
俫(lei):们
你俫、吾俫、渠俫
when
恁间(能界):时候
该恁间、许恁间、若恁间、几恁间
该日:今天
明朝:明天
昨夜:昨天
前日:前天
天光:早晨
日台:白天
日昼:中午
后半日:下午
晚昏(黄昏):晚上
老早:以前
俫经:最近
others
conj.
的:嘅
俫(lei):来
厘(lei):点
尼(nin):点
俫(lie):些
匄(ha):给、让
嘎(ga):然后
宿(xuo):在
逮(dei):把、将
捌(bei):把
亦(yi):又
未(mei):没
冇(nao):没有
覅(fai1):不要
孬(fe7):不好
𠀾(fai7):不会
否(fa):不吗,表疑问
adv.
耷:进行形、地方
爻:了、完成形
罢:完成形
道(de):条件将来形
着(ya):到
喇:连接词
落(lu):下
底(dei):里
牢(le):着
转(ju):回、转、往
去(kei):回
兮(显):很
俉(沃):都
伉(kuo):和、跟、同
添(ti):多、更、接着
新(sang):刚
兟(sang):才
忒(tou):太
verb
在(dzi):在
是(dzi):是
自(dzi):自
从(yu):从
妆(jio):弄、做
宿(xuo):在
望(mo):往
眙(ci):看
乍(zai):惊
䠥(bie):跨
挀(bai):拿
㨤(kuo):放
啄(dai):点头
others
娒(娒娒):孩
一色:一样
像强:像极了唴
匄譬:就像,好似
走归:回家
睇睇恁:特地
门前:前面、面前
扮头:意思
闻介:更
讲故事嘅人孤零零
4
三日前嘅天光早,吾宿屋附近嘅湖边散步。
天色冷兮冷,吾衣冇穿够。
风从领口刮刮底,吾两只手抱喇起,兟觉着暖厘。
吾伉平时节一色,从南望北走。
湖生吾嘅右面,天乜,也从吾嘅右边光起。
吾就恁宿耷走走,
单下有个何乜物事宿吾嘅眼角头闪一闪,
匄吾心里乍一乍,
个不会找着罢?
吾宿个湖边散步乜,已经有四年多厘罢。
四年前,吾新搬来坸恁间,
屋里随何乜也冇,
坸附近有俫何乜也俉晓不得,
就是晓得个边厢有片湖。
第二日天光全早吾就醒起,
个晨光从窗门里透喇底,
整个房间蓝泱泱,阴丝冷。
吾从搬家屋儿嘅纸板箱里逮俫冲咖啡用嘅道具淘出,
空埌埌嘅房间里,就恁宿个地下冲杯咖啡。
天光头全早头一起事干,
搬家屋新搬喇爻也不会变。
纸板箱宿个房间嘅角落旮儿里堆起山一色,
吾两只手捧牢个涌烫嘅咖啡杯,
隔个雾气慢慢事儿恁逮它俫盯着眙会儿,
嘎决定今日乜就逮用着嘅物事挀出爻先,
剩下嘅明天再整理。
咖啡兟喝爻一半就已经冷爻罢,
吾逮个杯放落,爬起准备走出散个步。
吾平时节乜也冇个散步嘅习惯,
但是晓不得妆乜许日天光就是想走出散个步。
吾走喇出,外居刁生陌生,晓不得望坳宕走好。
吾想起之前地图里眙着有个湖,就想走眙一眙。
湖应当不远,七八分钟,四五条街。
天光六点钟,望湖边走嘅路愈走愈冷清,愈走愈破。
3.5
巷弄里走喇出,门前一片嘅草蓬,
匄吾兟晓得坸已经是个城市嘅边缘罢,
吾想想,还是䠥底爻。
冇走俫步路,单下一束金黄嘅粼光照喇吾眼珠里,
太阳宿湖对面嘅山面后升起,正是日出时候。
天是蓝嘅,也是橙嘅。
湖面匄个天映起,是蓝嘅,也是橙嘅。
吾盯牢个朝阳,慢慢事儿恁走到湖边,
个湖逮吾想着嘅大大兮,匄譬伉天一色大。
3.4
太阳愈升愈高,愈来愈光。
光起吾眼睛啊吃不落爻罢,吾就逮头擂转眙眙别乜地方。
就是许一下,吾兟眙着湖边有个人坐耷。
渠伉吾隔得蛮远,但是眙得出是个女娒娒。
身里匄譬就穿着条丝褟喇薄嘅布,手臂伉脚俉露个外居,
佝耷坐个沙畔俫。
太阳逮渠晒起金光闪闪,怎看着匄譬一尼儿也不冷。
吾就许恁站耷眙牢眙会儿,想问渠冇关系啊不,
想想还是觉着覅管好厘。
3
「个日出真好眙」
渠嘴瞥开讲,面朝个太阳,一动啊不动。
个距离照理来讲吾是听不着嘅,
但是吾怎听得凌凌清清,匄譬渠是对牢吾讲也一色。
吾逮头擂喇转,亦眙眙个太阳。
「你是个坸嘅人也否?」
渠问。
吾亦逮头擂转眙眙渠,发现渠也在耷逮吾眙牢,
「新搬喇来」
吾讲。
吾想起要讲响厘渠兟听着,
但是晓不得怎奈讲出口兟发现声音有尼儿嗐爻。
渠头啄俫啄,匄譬听着罢啊色。
「帮吾个忙可以也否?」
「何乜忙啊?」
「帮吾寻枚针」
吾冇回话,等她继续讲。
「吾捌针丢坸爻罢,刺绣用嘅针」
「丢个沙滩俫爻啊?」
渠头啄俫啄。
「走买个新嘅不快厘?」
「就要许枚针兟可以」
渠声音有尼儿大起讲。
「不用许枚针话讲冇办法继续刺嘅呐」
渠嘅声音亦有尼儿静落,匄譬冇力爻啊色。
「寻一个晚昏罢」
「恁啊」吾说。
「要是随何乜针俉可以话讲乜,吾还是可以帮你个忙。
虽然讲吾也冇何乜钞票兮,不过买枚针还是有嘅。
但是你要讲一定要寻你许枚针,还宿个沙滩里寻」
眙渠头低耷冇讲说话,吾也就冇继续讲落。
浪拍喇个湖畔俫,一阵接牢一阵。
「祝你好运」吾讲,
讲爻就望转走。
望归走恁间肚有点儿饿爻,就走店儿里买个三明治俫,
走归伉个冷爻嘅咖啡一起吃爻当天光。
吃恁界一直在耷想个女娒娒,
想个半日,后半整理房间,也就逮个事干妆忘记爻罢。
第二日天光吾亦全早醒起,醒喇俫个脑里怎奈亦俉是许个女娒娒。
吾伉昨日一色爬起妆杯咖啡喝爻,喝爻想继续整理房间,
但是心里总有个何乜硌硌恁。
吾不得自亦出门望湖边走,经过店儿恁间想起走底买个三明治俫,
想想亦买个,嘎拎牢两个三明治望湖边走。
渠还在耷。
2
草蓬䠥喇过爻吾就眙着渠,伉昨日一色坐个湖边。
「亦走来寻针啊?」
「冇走归过」
「整个晚昏俉在坸?」
渠头啄啄。
「冻死啊」
「不怕」
「肚饿否?」
渠擂转眙眙吾,匄譬冇听懂啊色。
「吃也否」
吾挀个三明治出匄渠。
「个何乜啊?」
「三明治」
「三明治」
渠学样讲。
「不喜欢啊?」
「头次眙」
「冇吃过三明治?」
渠头啄啄。
「冇想到」
「新走来冇俫天么」
「老家冇三明治?」
「冇」
「平时节吃何乜啊?」
「喝尼儿水」
「饿死啊」
渠头撇一撇。
「你若宕嘅人啊?」
渠指指天。
「严正色讲吶」
吾讲。
渠亦头撇一撇。
「真要听?」
渠问。
吾头啄俫啄。
渠嘅名字叫枯枯丽,是天里走来嘅。
天里乜有神仙住耷,神仙乜有大有小。
最大嘅有一个,小嘅乜有多兮多,点啊点不凌清。
小嘅俫神仙底面也有大有小,枯枯丽是最小嘅。
神仙愈小种类愈多,工作也愈杂。
枯枯丽是专门刺绣嘅,前两天匄大嘅神仙派来,
叫渠逮坸周围嘅风景刺绣绣起,
马上就是春天罢,神仙俫想用个刺绣嘅布做春天嘅衣穿。
若晓得个枯枯丽走落冇俫日就逮个刺绣用嘅针妆丢爻。
该匹布不绣完,渠就走不去天里转。
布乜是神仙嘅布,人世间嘅针戳不底。
所以兟讲一定要逮许枚针寻着。
俫乜俉是渠伉吾讲嘅,
虽然讲不是不相信渠,毕竟个世界随何上乜啊俉有可能么,
但是老实讲吾啊冇太逮渠俫说话当起事干。
只不过渠讲喇爻吾兟发现渠身俫披牢条布上面真有俫刺绣刺起。
「走去妆枚新嘅么」
「走不去吶」
「许叫别嘅神仙送枚匄你乜」
「怎奈叫哦?」
「你俫神仙,冇办法嘎?」
「吾是小神仙,冇何乜超能力,只会刺绣」
渠讲,想想亦补充到,
「还有不怕冷」
「手机乜?」
「手机?」
「唉,算罢」吾讲,
「帮你逮个针寻着,你就可以走去转道?」
「嗯」
「许吾帮你寻寻眙呐」
「讲真啊?」
「反正啊闲人一个」
吾坐喇渠边厢,挀出另外一个三明治,逮包装纸解开吃爻。
渠逮吾眙牢学样,也逮包装纸解开吃爻。
吾问渠好吃也不,渠讲晓不得,吃不出何乜味道。
吃好之后吾俫就开始寻个针,边寻边念。
吾伉渠讲吾工作嘅公司倒闭爻罢,厘儿恁大嘅出版社。
跟不上时代,搏个两三年,最后乜,工资也发不出倒倒爻。
匄吾身里也匄渠妆爻杜分闲钱,恁兟搬个乡下地方出。
吾晓不得渠听懂几俫,不过吾也不乜在乎。
工作冇爻之后,已经有个乎月日冇伉人讲说话罢,
闻介不用讲伉人念念俫事干。
吾不是个喜欢讲说话嘅人,但是有可能实在是闷牢难过,
兟伉个新识起嘅,自讲自是宿天上走俫嘅女娒娒讲俫事干。
许日吾俫寻爻个乎钟头,吾一直在耷讲,渠也就一直听。
虽然讲最后冇寻着个针,但是吾心里觉着轻松大兮起。
后来吾宿坸边厢嘅超市里寻着个工作,
日台十二点钟到晚昏六点钟,工资低兮低,但是很轻松。
宿个乡下,生活费也比大城市里低大兮,还算过的去。
吾也养起个习惯,每日天光走个湖边散步。
枯枯丽也每日在耷。
晓不得渠住坳宕,也晓不得渠平时节是妆乜嘅,
不过吾也冇想太多。
屋里整理好之后乜吾就开始自做吃的。
老早工作恁间忙兮忙,冇何乜时间做,
但是实质讲吾还是蛮喜欢做饭嘅,好吃孬吃乜是另回事干。
吾每日天光爬喇起,妆杯咖啡喝喇爻先,嘎开始做三明治。
做两个,一个匄渠,一个匄自。
吾俫一起宿湖边吃爻,嘎开始寻针。
吾晓得五种三明治嘅做法,问渠最喜欢若种,渠讲晓不得。
冇讲好吃,也冇讲孬吃,但是每遍俉吃完。
吾问她还要也不,她讲要,吾也就每日俉带个去匄她。
伉渠讲说话好讲兮好讲,边聊天边寻个针,
一个钟头快兮快就过去爻道。
渠的声音好听兮,虽然讲恁形容起有尼儿土,但是真伉铜铃一色。
渠伉吾讲俫天里上居嘅事干,
讲起俫天里嘅神仙啊怎奈伉卬你普通人冇何乜区别啊色。
吾也伉渠讲该个世界嘅事干,准确厘讲,
是吾个冇何乜扮头嘅人生嘅事干。
坳宕出生,坳宕读书,
有过几个女朋友,兴趣爱好是做三明治。
开个玩笑,吾冇何乜兴趣爱好,临时编嘅。
硬是强说,听音乐晓不得可不可以算一个,
比起莫扎特乜还是比较喜欢巴赫。
「你讲嘅俫事干怎奈伉天上冇何乜区别啊色」
渠讲。
「你俫天里也有巴赫?」
「冇听过巴赫,晓不得」
吾就捌手机挀出放巴赫嘅曲匄渠听。
大提琴无伴奏组曲,第一组第一曲。富尼埃嘅版本。
听爻两分钟,渠讲有,宿天上居恁间有听过伉个像强兮像强嘅曲,
妆不好名字就是巴赫。
反而是吾手里挀牢嘅可以放音乐嘅机器眙也冇眙过,天里冇。
吾伉渠讲个就是手机,人世间大家人俉有,打电话,听歌,方便兮方便。
渠看着有尼儿羡慕,
「要是天里也有你个手机,吾也𠀾匄渠困坸宕爻别乜」
渠讲。
个天里怎逮卬你人世间还落后厘乜,吾想,但是也冇多讲。
恁嘅日子过爻有个乎月日,有日吾伉平时节一色走散步。
走喇到湖边怎奈冇眙着枯枯丽在耷。
吾寻个一圈寻落,兟发现渠佝耷蹴个草蓬里。
「冷」
眙着吾走俫渠讲,全身在耷抖。
「不是讲不怕冷啊?」
「晓不得怎奈俫经愈来愈冷起」
「个天色还逮之前暖厘诶」
「晓不得么」
吾觉着不乜对兮,就逮手揰去摸摸渠嘅额头,烫兮烫。
「匄你个身体暖起烫兮,要走医院也否」
「覅」
「吃不落哦」
「𠀾」
随吾怎奈劝渠也不肯走医院。
「许吾药挀尼儿匄你吃」
渠头啄俫啄。
吾就走归想逮个退烧药挀俫匄渠。
若晓得走转恁间,渠怎奈已经倒个地下爻罢。
吾只好逮渠背起带归。
渠看着轻飘飘恁,背起闻介轻。
虽然讲恁间想起觉着逮个晕去爻嘅女娒娒带归匄譬有尼儿不正经,
但是许恁间真冇想忒多。
你要是眙着个女娒娒发烧起倒个湖边嘅草蓬里,
也会伉吾一色帮渠。
吾讲个是人道主义精神。
渠宿吾床上躺爻一个礼拜,
吾也就宿地下打地铺困爻一个礼拜。
渠讲自匄譬宿个人世间宿太长久,身体也变爻伉个普通人一色爻罢。
开始怕冷,也开始有尼儿吃出个三明治嘅味道罢。
鸡卵三明治、火腿三明治、金枪鱼三明治、培根三明治、草莓酱三明治。
渠讲最喜欢草莓酱三明治。
后般来渠自也学起做,先是草莓酱三明治,再后般来亦逮别乜也学起。
吾讲吾最喜欢鸡卵三明治,渠就勤恁做匄吾。
渠做嘅三明治,逮吾做嘅还好吃厘。
病乜早早就好去爻罢,渠还住吾个屋里。
虽然讲来历不明(随怎奈问渠俉讲自是神仙么),
但是吾真蛮喜欢渠恁,也就匄渠住坸。
后来渠亦学起做别乜菜,也逮个家务学起做。
吾在外居工作恁间怕渠宿屋里嬉嬉冇事干,
就走店儿里买俫针伉布头儿匄渠,普通嘅针伉布头儿。
「亦可以刺绣罢」
渠讲,眙着还蛮开心恁,
渠一开始身俫有条刺绣嘅布穿牢,
但是晓不得几恁间㨤坳宕㨤起爻罢。
吾讲你逮许条布绣绣好穿起么,恁好眙㨤耷爻可惜也否。
「伉你讲爻罢冇许枚针冇办法刺罢还!」
渠有尼儿急起讲。
个是渠唯一一次急起,
许之后吾也就冇再讲起渠许条布嘅事干罢。
后来吾亦寻着个新工作,虽然讲忙大兮起,
但是每日天光吃爻之后吾俫还是会一起走湖边散步,寻针。
「就恁想逮个针寻着?」
有遍渠问吾。
「不是你要寻嘅啊?」
她眼卵珠白白。想想,亦问。
「就恁想吾走去啊?」
吾一下晓不得回何乜好。
「就恁恁也蛮好么」
冇等吾回答,她亦自顾自讲。
许之后吾俫还是每天走湖边散步,
只不过不再睇睇恁逮个针伉耷寻。
去年渠怀孕起,生娒生爻之后太用力,
天光爬起也迟爻罢,也就冇再一起走散步。
眼珠眨一眨,娒也一岁罢。
匄吾天光一个人走湖边散步乜,也已经有一年乎时间罢。
实质故事到喇几底乜,照理讲已经差不尼兮罢。
吾俫宿一起已经四年,
就匄譬普通嘅夫妻一色。
想简单厘讲乜,人个一世也就恁两起事干,
吃饭,工作,带娒,凑巧走出嬉一嬉,
日复一日,年复一年。
想摊开讲乜,
今日天光吃嘅是草莓酱三明治,明朝吃嘅是鸡蛋三明治,
每日讲一色也亦俉不一色,个文也可以扒起长兮长。
恁嘅生活已经过去四年,匄譬将来也会恁一直过落添。
直到三日前,
吾宿湖边散步恁间,
眼角头有个何乜物事闪一闪。
1
吾从来冇见过许枚针,但是吾晓得个就是渠想寻嘅。
吾逮个针㩴起,个针眙着伉普通嘅针冇何乜区别,
但是㩴起兟发现重兮重。
根本想不着一枚针怎奈会有恁重。
实在讲,一开始吾就冇逮个针当回事干。
神仙也好天里也好,针也好布也好,
渠朦讲,吾也就朦听。
若晓得有日真会逮个针寻着。
恁间吾正在耷望归走,走嘅慢兮慢。
吾晓不得渠眙着个针会怎奈恁,
也晓不得到底是伉渠讲好厘乜,
还是覅伉渠讲好厘。
吾个手指头儿呐,匄个风唆起冰冷。